Langue des Signes, Colloque 2-3/12/2022

par Nathalie Froitier

À propos de Pierre Guitteny, membre du comité scientifique du colloque

Doctorat en sciences du langage (thèse sur la grammaire de la langue des signes)

Master d’interprète en langue des signes

DEA de littérature

Maîtrise de philosophie

Responsable du Centre d’information et de documentation de l’Institut national des jeunes sourds de Bordeaux

Chargé de cours à l’Université Bordeaux Montaigne

Durant 25 ans, interprète de conférence en langue des signes

La présentation du colloque est reprise du site internet suivant : https://anae-publication.com/agendas/2-3-decembre-2022-colloque-langue-des-signes-grammaire-et-iconicite/

Le colloque se propose de se centrer sur ces problématiques, à travers notamment les questionnements suivants, non exhaustifs :

Grammaire des langues des signes

· Dans quelle mesure les LS contribuent-elles à interroger la notion traditionnelle du « grammatical » ?
· Quelles catégories grammaticales sont pertinentes / ne sont pas pertinentes dans les LS ?
· Quelle influence les LV ont-elles sur la grammaire des LS ?
· Quels sont les outils de la linguistique traditionnelle qu’il faudrait privilégier    pour faciliter la comparaison entre LS et LV ?
· Les différentes approches linguistiques des LS sont-elles antagonistes ou complémentaires ?

Grammaire et iconicité

· Qu’est-ce que l’iconicité dans les langues ? Qu’est-ce qu’une « grammaire de   l’iconicité » ?
· A quels niveaux d’analyse, dans quelles structures s’inscrit l’iconicité et quelles sont ses implications structurelles sur les LS ?
· Iconicité dans les LS et iconicité dans les LV : sont-elles de même nature ? Peuvent-elles s’éclairer l’une l’autre ?
· Quels sont les liens entre l’iconicité des LS et la pensée visuelle ? Entre l’iconicité des LS et la cognition ? Entre l’iconicité des LS et les modes d’expression visuelle comme les schémas, la bande dessinée ou le cinéma ?
· Des énoncés ne comportant que des signes lexicaux ou, inversement, des énoncés sans aucun signe lexical sont-ils possibles en LS ? Les uns sont-ils « meilleurs » que les autres ?  Quels sont leurs rôles respectifs et leurs interrelations ?

Grammaire et enjeux

· Quelles formes prennent et/ou peuvent prendre les relations entre ces recherches et la communauté sourde ?
· Quelles sont les relations entre grammaire, iconicité et enseignement de la LSF ?    Quel rôle joue et/ou devrait jouer l’Université dans ces recherches et dans leur diffusion ?

Conférenciers invités

  • Christian Cuxac

  • Agnès Millet

  • Brigitte Garcia

  • Mirko Santoro

Le colloque sera un lieu privilégié d’échanges entre chercheurs, linguistes et professionnels de la langue des signes, à ne pas manquer.

[asp_product id= »1991″]

Vous pourriez aimer ces articles